Ha sido diferida para inaugurar este Año 2000 la culminación de la nueva presentación documental de la Colección LJU. Proyecto que comenzara a aplicarse desde comienzos del año 1996,cuando en la revista del bimestre enero-febrero del citado año, se dijo: "A NUESTROS LECTORES: A partir del presente Tomo de la Revista se incorpora una nueva estructura en el análisis de los puntos jurídicos de interés de los documentos jurisprudenciales para una posterior recuperación más rápida, precisa y adecuada a los más modernos criterios o líneas evolutivas de las técnicas de documentación (especialmente, la informática jurídica documental)" (véase pág. 3 del Tomo Nº 113 -1996-)
 

Como Manual Introductorio para nuestros suscriptores:

La primera parte del apéndice documental consta del abstract donde se incluye el punto jurídico de interés analizado científicamente.

Luego, bajo los símbolos > constan los campos de identificación del documento jurisprudencial.

Con los < lucen las referencias, a saber: legales, descriptores principales vinculados, latín jurídico, descriptores secundarios o temas relacionados y palabras naturales (éstas aparecen luego resaltadas en el texto).

DP significa Duración del Proceso. Se han tomado fases generales a los solos efectos de poder extraer eventualmente muestras para su estudio.

Los símbolos adoptados son los siguientes: C = proceso de conocimiento; E = proceso de ejecución; CE = conocimiento y ejecución; MC = monitorio conocimiento; ME = monitorio ejecución; MCE = monitorio conocimiento y ejecución;I = incidentes; FP = proceso penal, primeras actuaciones o presumario; FC = penal conocimiento; FI penal incidental;FE = penal ejecución; a = presentación demanda (o denuncia o enjuiciamiento en la materia penal) a sentencia primera instancia; b = sentencia primera instancia a sentencia segunda instancia; c = sentencia segunda instancia a sentencia casación; d = presentación demanda a sentencia segunda instancia; e = presentación demanda a sentencia casación; f = sentencia primera instancia a sentencia casación.

VP es el valor de la causa o del rubro por el cual se condena.

S refiere a datos sociológicos para eventual estudio por tal especialidad.

           Por último, corresponde puntualizar que los campos de análisis no siempre aparecen todos los preindicados ya que o no los contiene el documento jurisprudencial o es ello imposible por otras razones técnicas. Asimismo, los lapsos o sumas dinerarias que se consignan son aproximadas, debiendo el lector consultar en todos los casos los términos consignados en la sentencia judicial.